Государственное управление по иностранным валютам в провинциях, автономных районах, муниципалитетах, непосредственно подчиняющихся центральному правительству, отделах городов с отдельными планами и национальных китайских банках:

Чтобы поддержать стабильное развитие внешней торговли и эффективно повысить качество и эффективность реальной экономики, обслуживающей иностранную валюту, Государственная администрация по иностранным валютам решила еще больше углубить реформу управления торговлей иностранной валютой и облегчить операции на рынке для ведения трансграничного торгового бизнеса. Соответствующие вопросы уведомляются следующим образом:

I. Расширение трансграничной торговли

Поддерживайте регионы с реальными потребностями, с хорошими условиями соблюдения бизнес-субъектами и в соответствии с национальным стратегическим направлением развития. После выполнения соответствующих процедур отчетности, в соответствии с правилами, будут внедрены пилотные программы для открытия трансграничной торговли на высоком уровне.

2. Расширить трансграничную торговлю на высоком уровне

Когда высококачественные предприятия в пилотных районах с высоким уровнем открытия трансграничной торговли и один и тот же зарубежный контрагент осуществляют валютный бизнес по текущим проектам, разумные и соответствующие банки в пилотной зоне могут обрабатывать следующие ситуации для высококачественных предприятий в условиях контролируемых рисков. Чистые расчеты. И в соответствии с соответствующими положениями декларации информации об управлении доходами и расходами за рубежом, фактические данные о получении и оплате и данные о восстановлении должны быть объявлены.

(1) Чистый расчет общего торгового баланса между отечественными и зарубежными связанными предприятиями.

(2) Чистая разница между платежами и расходами по текущим расходам, таким как оплата товаров и транспортные расходы, расходы на хранение, расходы на техническое обслуживание и компенсация.

(3) Чистый расчет разницы в доходах и расходах между оплатами за продажу и соответствующими скидками от продаж.

(4) Расчет разницы в доходах и расходах между расходами, связанными с транспортировкой, такими как фрахт, премия, плата за таможенную очистку, плата за ускоренную доставку и плата за задержку.

(5) Другие обстоятельства, предусмотренные валютным бюро.

Упрощение процедур централизованного сбора и оплаты средств по текущим проектам высококачественных транснациональных корпораций

Благоразумное соблюдение. Банки являются спонсорами и компаниями-членами пулов фондов многонациональных компаний. Когда они занимаются централизованным сбором и платежом средств по текущим счетам и расчетами по счетам, они могут применять политику упрощения валютных платежей и платежей для высококачественных предприятий. Политика упрощения процедур торговли) или пилотные меры по открытию на высоком уровне для трансграничной торговли (далее именуемые пилотами на высоком уровне):

(1) Банки могут проводить политику упрощения процедур торговли или открывать пилотные проекты высокого уровня после подачи заявки.

(2) Предприятие, принимающая пул фондов многонациональных компаний, обработало регистрацию доходов и расходов по централизованным средствам текущего проекта и расчетам разницы. В принципе, принимающая компания является высококачественным предприятием с политикой упрощения процедур торговли или открытым пилотом высокого уровня (принимающая компания является финансовой компанией или не имеет доходов и расходов, связанных с торговлей, но не является высококачественной компанией, упомянутой выше).

(3) Предприятия-члены пула капитала транснациональных корпораций в принципе являются высококачественными предприятиями с политикой упрощения процедур торговли или открытыми пилотами высокого уровня.

Когда многонациональные компании занимаются вышеуказанным бизнесом, они должны соблюдать политику упрощения процедур торговли или соответствующие положения о пилотных проектах на высоком уровне и указывать «пилот для упрощения процедур торговли» или «пилот для удобства высокого уровня» в приложении к декларации о доходах и расходах, связанных с иностранцами. Когда многонациональная компания обрабатывает расчет разницы в прокате текущего проекта, в принципе, расчет чистой суммы составляет не менее одного раза за естественный месяц.

В-четвертых, облегчить использование иностранной валюты для иностранных работников на высококачественных предприятиях

Разрешить банкам тщательно соблюдать соответствующие материалы, связанные с заработной платой, предоставленные высококачественными предприятиями, в соответствии с политикой упрощения процедур торговли или открытыми пилотами высокого уровня, и утвердить сумму освобождения от проверки для иностранных сотрудников, признанных предприятием. Оплата иностранной валюты или расчет иностранной валюты освобождаются от подачи документов. Банки, занимающиеся смежным бизнесом, должны пометить «Пилотное вознаграждение за удобство торговли» или «Пилотное вознаграждение за удобство высокого уровня» в столбце примечаний для покупки/расчетов в иностранной валюте.

Банки должны разработать эксклюзивный план для поддержки предприятия, уточнить сферу применения иностранных сотрудников и их механизмы выплаты заработной платы, хорошо выполнять работу по динамическому управлению суммами покупок, платежей или расчетов в иностранной валюте, а также создать механизм управления после инцидента.

V. Поощрять включение новых торговых форматов в политику упрощения процедур

Поддерживать осмотрительные и отвечающие требованиям банки и включать в политику упрощения процедур торговли или на высоком уровне открытые пилотные программы.

Когда банки обрабатывают трансграничную электронную коммерцию, торговлю рыночными закупками, интегрированные услуги внешней торговли и другие связанные с ними доходы и расходы, связанные с внешней торговлей, они должны указывать «трансграничную электронную торговлю», «торговлю рыночными закупками» или «комплексную внешнеторговую торговлю» в посте декларации о доходах и расходах, связанных с иностранными доходами. Услуги."

В-шестых, оптимизация расчетов валютных фондов предприятий комплексного обслуживания внешней торговли

Банки могут использовать электронную информацию о транзакциях, передаваемую внешнеторговыми предприятиями комплексного обслуживания, для обработки трансграничного сбора и расчетов иностранной валюты для предприятий комплексного обслуживания внешней торговли и их доверенных клиентов, а также для оплаты связанных с этим расходов, таких как складирование, логистика и налогообложение, понесенные при экспорте товаров за границу; соответствующие расходы, такие как налогообложение, рассчитываются с экспортными платежами, и в то же время фактические данные о сборе и оплате и декларации о восстановлении данных обрабатываются в соответствии с соответствующими положениями декларации об управлении доходами и расходами, связанными с иностранными доходами и расходами. Соответствующие субъекты должны соответствовать следующим требованиям:

(1) Банк отвечает требованиям идентификации клиентов, сбора электронной информации о транзакциях, проверки подлинности и т. Д. И обрабатывает регистрацию доходов и расходов текущего счета для валютного бюро в соответствии с правилами.

(2) Предприятие комплексного обслуживания внешней торговли подписывает комплексный договор на обслуживание (соглашение) с доверенным клиентом для предоставления комплексных услуг, таких как таможенное декларирование и инспекция, логистика, возврат налогов, расчет и кредитное страхование.

(3) Система контроля рисков предприятий комплексного обслуживания внешней торговли является надежной и имеет технические условия, такие как «следы транзакций и контролируемые риски».

(4) Предприятие комплексного обслуживания внешней торговли должно указывать доверенному клиенту фактический обменный курс транзакции и не должно использовать разницу в обменном курсе для получения незаконной прибыли.

Предприятия, занимающиеся комплексным обслуживанием внешней торговли, применяют вышеуказанные положения в соответствии с доверенным агентом клиента и агентством по сбору и оплате иностранной валюты.

Ослабление управления бизнесом в сфере торговли услугами

После того, как банк проверит подлинность и рациональность бизнеса, он может обрабатывать следующие услуги, связанные с торговлей, для внутренних учреждений:

(1) Расходы на транспортировку, хранение, техническое обслуживание, таможенное декларирование, инспекцию, налогообложение, страхование и другие расходы между отечественными и зарубежными агентствами с торговыми операциями.

(2) Внутренние и международные компании по доставке, логистические компании и предприятия трансграничных платформ электронной коммерции покрывают зарубежные складские, логистические, налоговые и другие расходы, связанные с трансграничной электронной коммерцией, для клиентов.

В принципе, вышеуказанные сборы не должны превышать 12 месяцев, и о них следует сообщать в местное валютное бюро в течение более 12 месяцев. Банки должны указать «накладные расходы на услуги, связанные с торговлей» в посте декларации о доходах и расходах, связанных с иностранцами.

8. Облегчить централизованное управление зарубежными фондами подрядных инженерных предприятий

Внутренние предприятия, осуществляющие контрактные инженерные проекты в нескольких странах (или регионах), могут открывать централизованные счета управления фондами за рубежом после регистрации иностранной валюты для торговли услугами через местное валютное бюро для трансграничного и межрегионального централизованного управления и развертывания. Зарубежные контрактные инженерные фонды. Среди них объем доходов от централизованного управленческого счета зарубежных фондов контрактных проектов заключается в переводе средств проекта от зарубежных владельцев или внутренних средств проекта, переводе средств со счетов зарубежных контрактных проектов проекта и других доходов, соответствующих требованиям валютного бюро, объем расходов заключается в переводе на внутренние средства проекта, связанные с расходами зарубежных средств проекта, средства переводятся на счета зарубежных контрактных проектов, а также другие расходы, отвечающие требованиям валютного бюро.

Предприятие должно сформулировать внутренние спецификации для централизованного управления фондами в соответствии с требованиями и сообщить в местное валютное бюро в течение 5 рабочих дней после каждого квартала основную информацию о доходах и расходах и остаток счета централизованного управления зарубежными фондами, а также об использовании средств для соответствующих иностранных контрактных проектов.

Девять,Совершенствовать механизм утилизации специальных валютных операций по текущим операциям

Банки должны создать специальную систему выбытия операций с иностранной валютой по текущим счетам и заранее сообщить об этом в местное валютное бюро. Для операций с иностранной валютой по текущему счету с реальными и законными операциями внутренних учреждений банки должны придерживаться принципа аудита «сущность важнее формы», обращаться с ним в соответствии со специальной системой выбытия операций с иностранной валютой по текущим счетам и указывать в постах о декларациях и операциях, связанных с иностранными доходами и расходами. «Утилизация специальных валютных операций в национальных учреждениях».

Когда банки занимаются валютным бизнесом, указанным в этом уведомлении, они должны строго выполнять обязанности выставочной индустрии, проводить проверки подлинности транзакций, перехватывать ненормальные транзакции посредством проверки после инцидента и своевременно сообщать об этом. Государственная администрация по иностранным валютам и ее филиалы осуществляют надзор и управление валютными операциями, указанными в этом уведомлении, в соответствии с законом, а также осуществляют мониторинг и проверку подлинности и соответствия валютных поступлений и расходов по текущим счетам.

Настоящее уведомление вступает в силу с даты публикации. «Уведомление Государственной администрации по иностранным валютам о поддержке развития новых торговых форматов» (Hui Fa [2020] № 11) было отменено одновременно. Если предыдущие положения не соответствуют настоящему уведомлению, это уведомление имеет преимущественную силу. После получения этого уведомления филиалы Государственной администрации по иностранным валютам должны незамедлительно направить свои материковые (городские) филиалы, городские коммерческие банки, сельские коммерческие банки, иностранные банки и сельские кооперативные банки. Все национальные китайские банки должны своевременно направлять свои филиалы. Если возникают проблемы во время реализации, пожалуйста, своевременно сообщите об этом в Государственное управление по иностранным валютам.

Настоящим уведомим.

Государственная валютная администрация
28 октября 2025 года